1
إِذَا زُلْزِلَتِ الأَرْضُ زِلْزَالَهَا
'Idhā Zulzilati Al-'Arđu Zilzālahā
Kur të dridhet toka me dridhjen e saj të fuqishme,
2
وَأَخْرَجَتِ الأَرْضُ أَثْقَالَهَا
Wa 'Akhrajati Al-'Arđu 'Athqālahā
Dhe të nxjerrë toka atë që ka në mbrendinë e saj (barrën nga brenda),
3
وَقَالَ الإِنسَانُ مَا لَهَا
Wa Qāla Al-'Insānu Mā Lahā
Dhe njeriu të thotë: “ç’ka kjo (që bën këtë dridhje)?”
4
يَوْمَئِذ ٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
Yawma'idhin Tuĥaddithu 'Akhbārahā
Atë ditë, ajo i rrëfen tregimet e veta,
5
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا
Bi'anna Rabbaka 'Awĥá Lahā
Ngase Zoti yt e ka urdhëruar atë.
6
يَوْمَئِذ ٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتا ً لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
Yawma'idhin Yaşduru An-Nāsu 'Ashtātāan Liyuraw 'A`mālahum
Atë ditë njerëzit shfaqen të ndarë në grupe që të shpërblehen për veprat e tyre.
7
فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرا ً يَرَهُ
Faman Ya`mal Mithqāla Dharratin Khayrāan Yarahu
E kushe punoi ndonjë të mirë, që pëshon sa grimca, atë do ta gjejë.
8
وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّة ٍ شَرّا ً يَرَهُ
Wa Man Ya`mal Mithqāla Dharratin Sharrāan Yarahu
Dhe kush punoi ndonjë të keqe sa grimca, atë do ta gjejë.